Вот это концовочка серии

Ага я смотрел новую серию американского папаши и в конце джой казино прям вставили когда жена папаши говорила, что то.)))))))))))

я это продублирую, дабы срачей не было:

для особо одаренных объясню все аспекты:
1.делают материал, но добавляют серию позже для нагону траффика, что правильно и я их понимаю - деньги всем нужны.
2.вам здесь никто ничего не должен и вы им тоже, что-то не нравится - идите в другое место, вас здесь никто не держит.
3.доход сайта идёт на оплату озвучки, хоста и пр. - доход идёт с рекламы, а так же с рекламы в сериалах и я более чем уверен, что 80% с adblock - так что тем более имейте совесть (сам знаю, заставил юзеров отключать adblock - доход вырос в 5 раз с тизеров/баннеров).
4.как на меня, серий всегда выходили под вечер, проблем никаких не вижу.
5.они сами писали, что они не гонятся выкладывать первыми, так что... к тому же, стоит отметить, что они и так одни из тех, кто быстрее всех переводят и берутся даже за всякий шлак.

2.1.к администрации сайта - я понимаю, расходы велики, вам сложно - но, не ставьте рекламу в реплики, так вы сами себе вредите и теряете аудиторию.
2.2.лучше не спешите, делайте на пару часов дольше но качественнее, сам замечал что в некоторых сериалах бывают отрывки, где нету перевода.

Жду с нетерпением перевод