дичь полнейшая, к просмотру не советую

мне однозначно понравилось!!!

посмотрим посмотрим - а то я по началу подумал - что фильм тупая драма!

Сериал переводится : Мертвое лето

Тоже мне знаток английского))

Мёртвое лето - dead summer, а вот dead of summer - это именно разгар лета. Dead center of summer - посередине лета. Это идиома, не надо пытаться перевести ее дословно.

1980 год, все школы закрываются на лето, залитый солнцем сезон манит всех в Клироутер, идеальный летний лагерь на всём Среднем Западе. Главных героев ждёт первая любовь, поцелуи под луной и первые убийства. Тёмные и древние мифы окутывают весь лагерь, им суждено пробудиться. А то, что изначально должно было быть летним развлечением, вскоре превратится в незабываемый кошмар, где зло подстерегает на каждом шагу.