Ван-Пис 1 сезон [Смотреть Онлайн]

чень норм! и без всякой повесточки (только намеки)! не фанат оригинала но по мне главное что не испортили впечатление!

Зашёл сериал, сериал избавился от сёненских(детских) шуточек, вырезали, какие то мелкие предыстории, как встреча с усоппом в лесу.

Однокусковцы,ну как вам сериал,зашёл или мульт лучше?

Боже переводите правильно хотя бы, видимо кто озвучивал не смотрели Ван пис и не знают что Ван пис не переводится

Странно смотреть за Гарпом, который рвется за Луффи. Всегда казалось, что дед на чиле и когда хочет найти Луффи - находит)

Ещё раз поправлю.
Зорро хочет стать самым сильным мечником! Меееееееечником... и это важно!
Кусок не переводите, всё что говориться о Ван Пис, так и должно звучать(как сказали ниже, ибо это собирательный образ)
И не морские пехотинцы, а морской дозор, либо просто дозор.

А почему на торрентах только 2 серии? Залейте пожалуйста все <3

Ван Пис в переводе один кусок!! ( Да произнашение и некоторый перевод прям мрзг выворачивает!)

Спасибо большое за быстрый перевод. Как фанат хочу сказать, что Ван Пис не переводиться. Фанатам сериала очень некоторые вещи режут ухо. Морской дозор- дозорные. Ван Пис не переводите. А так низкий поклон.

Вообще название One Piece - это японская игра слов, заимствующая слова из английского, но с более разветвлённым смыслом. Сами авторы говорили это и перевод названия возможен и нужен и правильнее всего будет "Одно целое". А дальше уже обыгрывается один кусок сокровища, один комок тела Луфи и дружба экипажа как единого целого. По уму стоило сделать что то типо "Uncharted: На картах не значится"

Перевод название конечно оригинальный))